[entertalk] (180611) Comments on 땡 lyrics

[Screenshots of the 땡 lyrics with the following lines highlighted. Translation credit to @doyou_bangtan.]


Thanks to you, Stadium, Dome, Billboard
Thanks to you, we’ve received a lot
Small company friends,
So that you become big companies soon,
Rappers without haters, just shut up
Where are your haters
After you wash your eyes and face, look in the mirror
There they breathe, your hater
For us, rather than celeb, we celebrate
We only accelerate, no break
What are you, to recognise me
Those who are only as good as frogs, that you’ll die in your well, I pray earnestly
Ddaeng

Look at the lyrics ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
This is a solid factual attack [they] killed it

+What the... I leave for an hour and this becomes a selected post..? I really thought I was seeing wrongㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
In reality my main fandom [literally: my military base] is Blackpink but these days I support Bangtan really hardㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Maybe I've already joined the fandom
Listening to the song today was really good
Bangtan ARMY fighting to you too

+1930 -75

ㅇㅇ 2018.06.11 00:29 (+772 -8)
Antis must be happy now that their fan song is releasedㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅇㅇ 2018.06.11 00:20 (+531 -7)
[Having] the boys' names next to their studios' names is really wonderful

ㅇㅇ 2018.06.11 00:40 (+189 -0)
This is real 
Hope: Quarrel
Yoon: Punch
Joon: Slap

ㅇㅇ 2018.06.11 01:07 (+114 -0)
RM's stuttering rap is great..... Really you have to be imaginative in rap too 

ㅇㅇ 2018.06.11 01:32 (+110 -0)
Right now foreign ARMYs are explaining the meaning of 18 13 38 and translating explanations about Hwatu ㅋㅋㅋㅋㅋ They're also explaining the several meanings of Ddaeng ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ It has exceeded simple translation 

ㅇㅇ 2018.06.11 11:45 (+34 -0)
Wah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Korean ARMYs are translating the meaning of proverb, idioms and Korean culture it's odd to see [that being translated]